Да смо јој рекли да је мали побегао, не би сад били овде.
Se le diciamo che il ragazzino e' scappato, io e te, siamo finiti.
Не знам, али су били овде дуго пре нас.
Non lo so, ma erano qui da molto prima di noi...
Неку ноћ, кад смо били овде, лизао јој је.
L'altra notte, quando eravamo qua, si stava dando da fare con la lingua.
Онда не би уопште били овде.
In quel caso non saremo qui.
Панзе зна да сте вечерас били овде и пустио је да се ово деси.
Di che si tratta? Panza sapeva che eravate qui stanotte ed ha lasciato che accadesse.
Ми смо били овде, пили и славили!
Eravamo qui a bere, a festeggiare.
Али си сигурна да су били овде.
No. Ma sei sicura... che si trovassero qui?
Неће се видети да смо били овде?
Hai inseriro un codice pulito, giusto? Si'.
Да није, не бисмо били овде, зато поштуј то.
Beh, sai, se non fosse cosi', noi non saremmo qui, quindi rispetto.
Рекоше да су били овде због наших ресурса, да обнове њихову планету.
Sono venuti per le nostre risorse, per ricostruire il pianeta.
Јесу ли наши војници недавно били овде?
I nostri soldati sono stati qui di recente?
Можда су били овде али их нисмо видели од планете.
Forse erano gia' qui ma non li abbiamo visti da dietro al pianeta.
Сви одговори су све време били овде.
Per tutti questi anni, le risposte erano qui.
Родитељи су ми били овде због дроге.
I miei genitori stavano servendo 15 anni per traffico di droga. Javi?
Господо, знам да сте били овде цео дан, али, ми још увек нисмо нашли то што нам треба.
Signori, so che ci lavorate da tutto il giorno, ma non abbiamo ancora trovato cio' che ci serve.
Не бисте били овде да немате ништа да изгубите.
Non saresti qui se non avessi niente da perdere. Lei ha già avuto un verdetto di non colpevolezza.
Друштво када би налепнице мењале оно шта људи мисле, не би били овде зато што би пецали или јурили за сисама.
Ragazzi, se quegli adesivi influenzassero davvero le persone, ora non saremmo qui. Saremmo tutti a pescare o inchiodare alla vista di tette.
Носили сте одело и кравату последњи пут када сте били овде.
Cioe', indossava giacca e cravatta l'ultima volta che e' stato qui.
Да си урадио као што сам те научила, коњи би били овде.
Se l'avessi fatto come ti ho insegnato i cavalli sarebbero qui.
Ћу рећи полицији сте били овде целу ноћ ако се слажете да оде.
Diro' alla polizia che sei stata qua... Tutta la notte. Se acconsenti di andartene.
Нисам знао да сте били овде.
Non sapevo che tu fossi qui.
Ја гледао преко тебе, Јенни, док сте били овде.
Vegliavo su di te, Jenny... mentre eri qui.
Добро је што смо били овде да средимо ове дронове.
Per fortuna eravamo qui per sistemare quei droni.
Нисмо били заиста искрен са вама последњи пут смо били овде.
Non le abbiamo detto la verita' l'ultima volta che siamo state qui.
Си тамо заглавили сасвим сам док смо били овде, живи наше животе.
Quindi, questo e' per te. Eri bloccata li', tutta sola, mentre noi eravamo di nuovo qui a vivere le nostre vite.
Тражио сам све дадиље који су били овде у то време.
Ho cercato tutte le balie che lavoravano qui, ai tempi.
Шта ако је једини разлог зашто смо били овде све време, ово?
E se l'unico motivo per cui... per cui siamo qui da tutto questo tempo... fosse questo?
Почели су дограђивати, а ми смо већ били овде.
Mi hanno dato un vero appartamento in un palazzo della parte sud, ma noi preferiamo stare qui.
Ако би тамна енергија била иоле приближне јачине, целокупни универзум би био искидан, звезде и галаксије се не би могле формирати, а ми не бисмо били овде.
Se l'energia oscura fosse anche lontanamente così forte, allora l'universo sarebbe stato distrutto, stelle e galassie non si sarebbero potute formare, e noi non saremmo qui.
2.6773519515991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mike, Tina, erano tutti al lavoro. 